“Neler oluyor?”
Hugo içeri girer girmez evdeki alışılmadık atmosferi hissetti. Ve kızını, gözlerinin kenarları ve burnu kıpkırmızı ağlarken buldu. Annesininkilere benzeyen kehribar rengi gözleri yaşlarla doldu ve onun gözleriyle buluştuğunda omuzları daha da sarsıldı.
Hem sevecen hem de acınasıydı. Hugo yüzünde hafif bir gülümsemeyle eğildi ve kollarını kızına uzattı. Evangeline ağabeyine ve annesine bir kez baktı, sonra yavaşça babasına doğru yürüdü. Akan gözyaşlarını elinin tersiyle silerken babasına doğru adımları giderek hızlandı. Evangeline babasının kollarına koştu ve kollarını onun boynuna doladı.
“Vay canına!!”
Hugo, omuzlarında ağlarken kızının sırtını hafifçe okşadı. Evangeline’e sarıldı ve karısına bakmak için dönmeden önce ayağa kalktı. Başıyla onaylayarak bunu kendisine bırakmasını söyledi ve kabul odasına yöneldi.
Bu kadar küçük bir vücudun nasıl bu kadar çok gözyaşı döktüğünü kim bilebilirdi, ama kızı yüzünü içine gömdüğünde Hugo’nun boynu hızla sırılsıklam oldu. Kollarında kızıyla kabul odasındaki kanepeye oturdu ve hiçbir şey söylemeden sadece sırtına hafifçe vurdu ve istediği kadar ağlamasına izin verdi.
Çocuğun ağlamaları sızlanmaya dönünce Hugo kızına sordu.
“Su ister misin?”
Evangeline başını salladı. Hugo, onu kucağında tutarak ayağa kalktı, masaya yürüdü, biraz su döktü ve dudaklarına götürdü. Evangeline, ağlamanın ardından hıçkırarak hızla suyu yuttu.
Hugo koltuğa döndü, oturdu, sonra somurtkan bir şekilde kucağında oturan kızıyla konuştu.
“Havva.”
“…”
“Bana neler olduğunu anlatmak istemiyor musun?”
Evangeline başını salladı.
“…Ağabey… Jude’un gelmesini engelledi.”
“Damian, Jude’u uzaklaştırdı mı?”
“Jude gelmedi. Ama ağabeyinin onu gelmemeye zorladığını duydum.”
Hugo, kısa açıklamasıyla tüm durumu kavrayabildi. Pek çok şeyi anlatmak isteyen küçük kızını sınırlı ama yeterli kelime dağarcığıyla büyütürken bu konuda giderek ustalaşmıştı.
Karısına, çocukları bir daha düklük konutuna almamasını söylediğini hatırladı. Ve bunu söylediğinde karısı ona şöyle demişti:
[Birdenbire çocukların birlikte oynamasını engelleyemezsiniz. Eve’in arkadaşını ondan zorla alırsan, o incinecek. Biraz zaman alsa da Eve’i anlamaya çalışayım.]
Karısının haklı olduğunu hissetti ve ona uygun gördüğü şeyi yapmasını söyledi. Evangeline ile konuşmadan karısının Jude’un ziyarete gelmesini tek taraflı olarak engellemesinin hiçbir yolu yoktu. Ve Jude’un ziyareti gerçekten kısıtlanmış olsa bile bunun Damian’la hiçbir ilgisi yoktu. Hugo, Eve’in bir şeyi yanlış anladığını düşündü.
“Eve, annene Jude’un neden seni görmeye gelmediğini sordun mu?”
“…HAYIR.”
“Kardeşin yapmadı.”
“Ağabey onun yaptığını söyledi.”
“O halde Damian da yanılıyor. Damian, Jude’un ziyarete gelmesini engelleyemez. Sadece annenle ben engel olabiliriz. Jude’un buraya gelmesini asla ben engellemedim, annen de asla engellemedi.”
“…”
“Jude gelmediği için üzgün olduğun için mi ağladın?”
“…ben…ağabey’e bağırdım…ve…annem sinirlendi…”
Evangeline’ın cümlesinin sonunu geveleyerek ve duraksadığını gören Hugo, bunda annesi tarafından azarlandığı için ağlamaktan daha fazlası olduğunu hissetti.
“Ve?”
“…anneme karşılık verdim.”
Ah hayatım. Hugo kıkırdadı. Kızından sonra karısını yatıştırmak zorunda kalabilir.
“Eve. Ona kaba davrandığın için annenden özür dilemelisin ve ayrıca kardeşine onu yanlış anladığın için üzgün olduğunu söylemelisin. Tamam mı?”
“…Tamam aşkım.”
* * *
Kocası kızını kabul odasına taşıdığında ve çığlıklar yavaş yavaş kesildiğinde, Lucia rahat bir nefes aldı. Sadece iyi yetiştirmek için mücadele ettiği kızının artık onunla yüzleşecek ve kendi fikirlerini ifade edecek yaşa geldiğini fark etti. Bu takdire şayan ama yalnız bir duyguydu.
“Benim hatam anne. Jude’la oynayamadığı için kızgın görünüyor.”
“Jude? Ya Jude?”
“Jude’un artık buraya gelmesini engellemek için önlem almadın mı?”
“Hayır. Her zaman birlikte oynayan iki çocuğu aniden ayırırsanız, bu ikisini de incitir, bu yüzden biraz zaman tanıyacak ve ikisinin de anlamasını sağlayacaktım. Bugün Jude gelmedi ama bana haber verilmedi. o ve bu daha önce hiç olmamıştı. Bir şey olup olmadığını görmek için birini Marki’nin evine göndermek üzereydim. Sanırım Eve bir yerlerde tuhaf bir şey duydu.”
Lucia’nın gözlerinde hoşnutsuzluk parladı. Küçük bir çocuğun böyle bir haber alması için kaynağın nereden geldiği çok açıktı. Onu bekleyen yakın hizmetkarlardı. Lucia onlara her zaman çocuğun yanında konuşurken dikkatli olmalarını söylemişti. Görünüşe göre bu olayın peşini bırakmasına izin veremezdi. Hizmetçilere bir kez daha ihtiyatlı davranması ve bu söylentiyi yaymaktan sorumlu olan kişiyi sert bir şekilde azarlaması gerekiyordu.
“Masum olmana rağmen Havva’nın öfkesine hedef oldun.”(Lucia)
“Hayır. Eve haklı. Eve’in arkadaşının evimize gelmesini engellemeye hakkım yok.”(Damian)
“Senin hakkın yoksa kimin hakkı var? Bunu Eve için endişelendiğin için yaptın. Gidip biraz dinlen. Eve’i sonra senden özür dilemesi için göndereceğim.”
“İhtiyacın olduğunu düşünmüyorum…”
“Yanlış yanlıştır, Damian. Eve’in yaptığı her şeyi öylece kabul edemezsin. Hem sen hem de baban, onun güzel olduğunu nasıl söyleyeceğinizi biliyorsunuz. Bu gidişle şımarmasından endişe ediyorum.”
Damian, annesinin endişelerine katılmadı. Havva’nın herkesten daha düşünceli, sevimli ve güzel bir hanımefendi olacağına inanıyordu.
“Sonuçta, o annesinin kızı.”
* * *
Damian, birinin kapısını çaldığını duyunca başını kaldırdı. Kim olduğu belliydi, bu yüzden Damian onlara dudaklarında bir gülümsemeyle gelmelerini söyledi.
Kapı açıldı ve Evangeline kapının aralığından başını uzattı. Görünüşe göre odanın etrafına dikkatlice bakmayı planlamıştı ama kendini doğrudan açık kapıya bakan Damian’a bakarken bulmuştu.
Evangeline şaşkınlıkla irkildi, sonra çekingen bir gülümsemeyle odaya tereddütle girdi. Az önce ağladığı için gözlerinin kenarları hâlâ kırmızıydı. Daha önce ağlayan kız kardeşinin görüntüsü ona bir kez daha hatırlatıldığında Damian’ın göğsü acıyla sıkıştı.
“Üzgünüm.”
Evangeline, buraya ondan özür dilemek için geldiği için Damian’ın özrünü duyunca şaşırdı. Evangeline, Damian’a baktı, gözleri ondan neden özür dilediğini sordu.
“Ailelerimize Jude’un artık gelmemesi gerektiğini söylediğim için üzgünüm, Eve.”
“…Ama bugün Jude’un gelmemesi senin hatan değildi.”
“Biliyorum. Ama yine de seninle konuşmadan düşündüğüm şeyde ısrar ettim. Bir dahaki sefere kesinlikle önce seninle konuşacağım.”
“…Nn. Sana bağırdığım için ben de özür dilerim. Yanılmışım.”
İkisi çok çabuk barıştı.
Evangeline mutlu bir ruh hali içinde merdivenlerden aşağı indi. Annesi bazen sertti ama Evangeline annesini gerçekten çok seviyordu. Elinde bir kitap tuttu, annesinin ona okumasını istedi.
Görünüşe göre Evangeline kabul odasına atlayacaktı ama açık kapıdan içeri baktığında hemen durdu. Anne ve babası kanepede yan yana oturuyorlardı. İkisinin ne konuştuğunu duyamıyordu. Annesinin yüzü gülücüklerle dolmuştu, babası ise annesine çok şefkatli gözlerle bakıyordu.
Annesi bir şey söyledi ve babası gülümseyip annesinin dudaklarını öptü. Bu, Evangeline’in daha önce birkaç kez gördüğü bir manzaraydı, bu yüzden anne babasının tanıdık şefkatli görüntüsünü gördükten sonra arkasını döndü.
